Payments may not be top of mind for retailers. But that’s likely to change over the coming few years as we experience the biggest revolution in the way consumers shop and pay for a generation.