Confectioner Thorntons’ profits plunged in the first half when sales at company-owned stores fell and margins suffered during highly promotional trading conditions.