New Look’s founder is once again in charge of the fast-fashion retailer, and in the face of stiff competition it needs his product expertise now more than ever.