MPs have attacked retailers during a parliamentary debate on the living wage, with the Chancellor saying they were being “shamed into doing the right thing”.