Topps Tiles has announced a further deterioration of sales as demand for home improvement items falls.