Toys R Us has launched the fourth version of its UK website, which has been designed to make it easier for customers to browse and find products.