London retailers are braced for a further blow to sales this Christmas after Tube drivers voted in favour of a walkout on Boxing Day.