Some blame online and mobile shopping for stealing customers who’d normally go to stores. But Rebecca Thomson finds that clever retailers are using modern channels to their shops’ advantage.