Making the first bold steps into the UK can be daunting for overseas retailers but getting in on the excitement of a new shopping centre can ensure a soft landing. Ben Cooper reports.