Waitrose is understood to have hired a head of convenience as it gears up to take on the likes of Sainsbury’s Local and M&S Simply Food.