H&M is resolved to prove that low-priced fashion can still be green. Gemma Goldfingle interviews UK managing director Magnus Olsson to find out why the retailer is on a mission to improve its eco-image.