Online retailer The Hut Group has raised £14m from investors including former chief executive of Matalan Angus Monro as it gears up for further acquisitions.