Whitbread’s surprise sale of Costa Coffee to Coca-Cola for £3.9bn prompts the question of who else might have been in the race for a caffeine fix – or who perhaps should have been.