Retailers argue that it is difficult to recruit and retain the range of skills they need within their IT departments. But is turning to outsourcers really the answer? Joanna Perry reports.