Retailers have been striving for sustainability when building stores, but have done little about what goes into a shop. Now the Building Research Establishment has created a tool aimed at putting this right.