The online route is allowing many retailers to trade in foreign countries without incurring the expense of a physical launch. Joanna Perry assesses e-commerce prospects across the globe