Social media is yet to deliver volume sales, yet its founding principles are something that everyone designing customer-facing technology should be focused on.