Lidl has become the first grocer to sell through TikTok Shop. Its approach is a good example of how retailers can best use the platform, says Kantar’s senior client director Daniel Fanshawe