Young consumers – who are still keen to spend – know what they want from retail technology long before you come close to thinking about it, let alone implementing it.